一项民族志研究，关注情感信任如何在人与他们所交谈的 AI 系统之间建立并维持，基于对华语年轻人的访谈。
理论框架与研究发现可应邀提供。
Ruyue Lucy Chen
01
（关于）
最后一场演出后，后台
（朋友都叫我 Lucy）
你好，我是 Lucy。一个研究信任的人类学学生，从法律和经济学一路走过来。
我正在哥伦比亚大学完成社会文化人类学硕士。论文关注的是：人如何开始信任、并逐渐依恋那些与自己交谈的 AI 系统。
来纽约之前，我在浙江大学读法学，在光华法学院拿到法律与经济学硕士，也曾在牛津和伯克利短期访学。我做过香港 IPO 项目，为地方政府研究过数据立法，也在上海的咨询公司做过用户研究。
贯穿这一切的是剧场。我在幕后做了几年副导演、剧本翻译和服化设计，也在模拟法庭上用英文辩了几年国际法。两件事教会我同一件事：一个论证不算完成，直到房间里有人决定跟着你走。
研究之外 —— 幕后戏剧创作，以及城市摄影。
（访客）
所以，我在读的是谁？
（Lucy）
问我点什么，我接着说。
（点一个问题，对话会多出一轮）
质性方法深度访谈、参与式观察、焦点小组、半结构化访谈设计
量化方法R · Python · SPSS · SQL —— 回归建模、日志清洗、数据可视化
写作学术写作、法律检索与起草、中英翻译
语言中文（母语）· 英文（TOEFL 110）
02
（研究）
关于人与 AI 关系中的信任与依恋的民族志与混合方法研究。
（2）
一项混合方法研究，考察不同文化情境下的年轻人如何接纳 ChatGPT 一类工具 —— 200 余名参与者、20 余场深度访谈，并用 Python 与 R 分析交互日志。
研究发现整理为一份两万字报告。
03
（市场与法律）
面向客户、监管者或市场的实务工作 —— 论证依然要经得起真实用户的检验。
（3）
主导美国与墨西哥美妆市场的用户趋势研究，追踪地域文化如何塑造审美偏好与购买决策。结合行业报告与社交趋势数据，产出三份区域报告，支持客户的国际化扩张。
负责 AI 日记应用"书迹"的核心用户分析：用 Python 处理 5,000 余份用户回答，编码出三类画像 —— 情绪宣泄、目标追踪、创作记录。分析浮现出情绪自动标注、可视化回顾等需求，直接进入功能优先级排序。
围绕需求、痛点、场景与偏好设计访谈框架，在美妆与食品品类完成 15 场以上深度访谈。同时策划小红书账号的商业内容，撰写平台原生文案，并参与品牌定位策略。
为温州"中国数安港"项目做大数据产业立法的法律与经济学交叉研究，承担数据收集、法律检索与监管框架的政策分析。
主导经济分析部分，搭建覆盖数据产权、跨境合规与产业激励的分析框架，支持地方立法试点。
协调研究团队与温州市政府之间的立法研讨会 —— 提炼结论、记录纪要，并参与设计支撑这些讨论的研究框架。
参与哔哩哔哩等互联网公司的香港 IPO 项目，核验并分析 DAU、留存率等用户指标，支持招股书起草与合规审查。
为港股上市公司做业务分析与尽职调查，翻译并审校英文法律文件 —— 我第一次学会把用户数据读成一个商业论证，而不是一段描述，就是在这里。
（更早）
（训练）
法律 · 研究 · 传播
（模拟法庭）
Jessup 国际法模拟法庭
浙江大学代表队核心成员，2020–21。撰写关于海洋划界与国家管辖权的英文诉状，正反方合计 40 余页。参加全英文口头庭辩，背后是 100 小时以上的检索与模辩。
（交流）
知行中国 · 中美青年精英项目
校级代表，2020–22。带队赴贵阳等地开展区域发展田野调研，统筹研究设计、分析与写作，并完成英文研究报告与成果公开演讲。
（传播）
竺可桢学院校友会
翻译与传播负责人，2020–21。组织校友访谈与活动，撰写长篇特稿，维护学院英文网站与微信公众号。
04
（舞台与剧场）
副导演、剧本翻译、服化设计 —— 以及在田野开始很久以前，就先学会了观众会拿一个论断做什么。
（剧场）
![lifted, in the blue smoke]()
![a single green beam]()
![ensemble, with the parasol]()
![curtain call]()
![the makeup table, an hour before]()
![eyes closed, being drawn on]()
![the locker room turned dressing room]()
![the company, red curtain]()
![nobody standing still]()
![tote bag —]()
《罗密欧与祝英台》核心成员 —— 一部把《罗密欧与朱丽叶》嵌入梁祝传说的跨文化改编。负责剧本翻译、文化转译与分镜，奠定了之后一切工作的叙事底子。
统筹舞美概念：把剧本主题落成一整套连贯的布景与道具视觉。在社团资源紧张的条件下协调演员与技术组，制定排练日程，随时解决冒出来的问题，把戏从文本推到舞台上。
负责社团年度大戏的剧本本地化与视觉叙事 —— 其中包括法语摇滚音乐剧《Starmania》的中文版《星幻》，我在幕后参与编导，从原剧本出发，让中文版承载真实的文化分量，而不是字面直译。
也参与策划幕后宣传，把"戏是怎么做出来的"变成可传播的叙事。那是剧社疫情后的第一部戏，让这个团体在校园里重新活了过来。
（剧照）
《罗密欧与祝英台》· 梵音剧社
（幕后）
服装与妆造
（剧组）
谢幕之后
（文创）
为这一轮演出所做
舞台是我最早学会把一个房间当作数据来读的地方：什么接得住，什么被抵触，以及一部戏一旦要演给某个人看，它会怎样改变形状。
（演出推文）
剧社在微信公众号上发布的推文 —— 排练日记、设计手记与首演记录。
05
（我留下的）
一个房间，几盆绿植，以及所有让我停下来拍一张的东西 —— 风景、美术馆的墙，还有光正要去的地方。
（绿植）
纽约
（展览）
美术馆的墙
（风景）
贵州 · 芝加哥密歇根湖
06
rc3727@columbia.edu（邮箱）
linkedin / ruyue-chen（↗）
简历（PDF）
（联系）
欢迎研究合作、田野交流，以及所有关于 AI、文化与日常生活交界处的工作。